摘要：堿洗的另一個目的是中和酸洗造成的酸性。有些B貨翡翠的處理不使用堿洗的工序，或者僅用弱堿起到中和作用。

　　翡翠漂白充填處理是，翡翠先酸洗漂白后再在內部注入天然樹脂（即注膠，是用樹脂膠代替了川蠟），讓翡翠變得更加透亮，看起來更加美麗，經過這種處理的翡翠，就變成B貨翡翠，也可稱之為假翡翠，也叫處理翡翠。

　　翡翠進行B貨處理的工藝是廠家秘密，具體的工藝過程和參數扔然知道不多，從工藝流程上看，第一步是選擇適用于處理的翡翠原料，然后切割，酸洗漂白，堿洗增隙、清洗烘干，真空注膠和固結。主要工序的工藝要點是：

　　1、選料合適于B貨處理的翡翠原料是含有次生色，結構較為松散，晶粒較為粗大，質地較為低劣的翡翠品種，質地粗劣的翡翠品種。如有明顯黃褐、黑灰次生色，并嚴重影響綠色表現的翡翠品種，質地粗劣不透明的翡翠品種，如八三玉。質地致密，含黑廯的翡翠品種一般不適合處理，透明度好，無明顯臟色的翡翠也不用作B貨處理。原因有兩個，其一是這種類型的翡翠不易被酸或堿漂白，黑廯是角閃石類礦物，也不易被酸堿溶蝕；其二是質地好，顏色尚好的翡翠，不處理的價值高于處理后的價值。

　　2、切割為了使酸洗和充膠更為充分和快速，要把大塊的原料根據需要切割成一定厚度的玉片或玉環。最早的B貨是直接對切磨好的成品進行處理，現在由于B貨處理的規模擴大，工藝更為規范，用成品進行處理的情況已很少見了。

　　3、酸洗漂白酸洗漂白是制作B貨最為重要的環節之一，用各種酸浸泡選好的原料，一般要泡2~3周，也可以略為加熱以加快酸洗酸洗的過程，加熱以不超過溶液的沸點為準。在浸泡過程中還要時時更換溶液，酸洗的目的是除去黃褐色和灰黑色。

　　4、堿洗增隙經酸洗后的翡翠原料，雖然除去了氧化物類的雜質，但是孔隙度還不夠大，不利于樹脂的充填，為此把酸洗漂白過的原料清洗干燥后再用堿水對硅酸鹽的腐蝕作用，可起到增大空隙的效果。堿洗的另一個目的是中和酸洗造成的酸性。漂白后的翡翠往往成渣狀，甚至用手指就能把它捏碎。有些B貨翡翠的處理不使用堿洗的工序，或者僅用弱堿起到中和作用。有人稱經過堿洗的工序的B貨為“大B”。

　　酸洗漂白后的白渣狀翡翠

　　5、充膠充膠是制作B貨翡翠必然的一個環節，因為經過酸洗漂白及堿洗增隙之后，翡翠的裂隙和孔隙增多，致密度下降，抗機械力的能力下降，通明度變差，必須用樹脂膠進行固結，以增加強度和透明度。常用的樹脂膠的種類有聚苯乙烯類樹脂，鄰苯二甲酸類樹脂和苯氧樹脂等，要求樹脂為無色透明或者淡綠色透明，流動性好，固結后有較大的強度。做法是把酸洗堿洗后的原料烘干，放在密封的容器中抽真空，達到一定的真空度后，再容器中灌入足夠的膠使翡翠原料完全浸入膠中，然后還可以增加壓力，使膠能夠把所有孔隙都充填到。

　　翡翠處理前（上）處理后（下）的變化

　　6、固結在膠還未完全固結之前，把翡翠原料從半固結狀態呈黏稠狀的膠中取出，放在錫紙上放入烤箱烘烤，烘烤的溫度不可過高，過熱會使樹脂膠老化發黃。也不可烘烤不足，否則膠固結不徹底，硬度及脆性不夠，影響以后的切磨。

　　放大看漂白充填后的翡翠

　　經過酸洗充填處理的翡翠天然結構已經被破壞，故也可稱之為假翡翠，它的保存年限大約5-20年就可能逐漸開裂至碎裂。