摘要：　　隨著人們生活的富裕，對翡翠飾品的購買欲不斷增加，但由于一些旗品充斥市場，使許多人望而生畏，欲購而止。

　　隨著人們生活的富裕，對翡翠飾品的購買欲不斷增加，但由于一些旗品充斥市場，使許多人望而生畏，欲購而止。為此本短文對翡翠班品的識別及其鑒賞作些簡要的闡述，合稱其假翡翠的鑒別。鑒別翡翠主要看其顏色;質地及結構;透明度。俗稱“色”、“種”、“水分。”
　　玻璃底：明亮透明如玻璃一樣，是翡翠中的極高檔的品種,通常具玻璃光澤，其質地細膩純凈無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品。

　　（鑒別：在顯微鏡下，可以看到它里面結晶呈顯微粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼不可見，硬玉質純無雜質，質地細膩，無裂綹棉紋，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明度高，玻璃光澤，玉體形貌觀感似玻璃。）
　　其實我們很難用單一的肉眼分辨出玻璃種翡翠的真假，最近幾年的科學技術不斷發展，不法商家的造假技術也不發展，所以我只能提供兩種比較直觀的鑒別方法：
　　1、一般真假玻璃種翡翠分辨真假的常用方法是看其價格，真正的玻璃種翡翠的價格肯定不菲，玻璃種翡翠小小一個飾品的價格能上數萬元，甚至數十萬，大的飾品價格能上數百萬元，甚至于天價。如果樓主您買那枚玻璃種翡翠手鐲的價格偏低便很容易可以看出是真是假。
　　2、一般正品玻璃種翡翠都會有專業部門的鑒定書，以斷定其真假，但是也不一定能完全相信，因為也有很多不法商家制造假的鑒定書蒙騙顧客，所以買玻璃種翡翠時我們應該去一些比較正規的珠寶店。
　　查看翡翠鑒定證書的時候 CMA和CAL以及CNAL三個標志任何一個都有效，其鑒定結果一項，如果不是天然 A 貨翡翠，則結果不會標明”A 貨”、“天然”等字樣。 查看證書是否有鋼印。利用電話網絡進行查詢更有效。
　　翡翠作為“玉石之王”更是深受人們的青睞，翡翠的美在于它的溫潤、淳厚和含蓄，在于它的漂亮、富貴和搶眼，翡翠也是極富有靈性的，正所謂“一玉一緣分，一品一世界”，翡翠的美是為了“知音”而來。翡翠除顏色、質地及結構、透明度為鑒別的三大要素外，此外翠玉首飾中翠玉的任何裂痕、斑斑、黑紋、崩缺都會影響其收藏價值，為此亦是鑒賞的又一重要方面。